Diccionari anglès-català: «that takes the cake»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «that takes the cake»

that takes the cake expr 

  1. això és el súmmum | això passa de mida | només faltava això
Exemples d’ús (fonts externes)
But undoubtedly, the group that takes the cake are arthropods, with more than 1,500 documented species, although there are also representatives of almost all existing animal phyla. Però, sens dubte, el grup més abundant són els artròpodes, amb més de 1.500 espècies documentades, tot i que també hi ha representants de gairebé tots els grups d’animals existents.
Font: NLLB
Thus, if until now criticism had focused on the renewal of the DNI and the passport, now it is the Civil Registry of the City of Justice that takes the cake. Així, si fins ara s’havien centrat les crítiques en la renovació del DNI i el passaport, ara és el Registre Civil de la Ciutat de la Justícia el que s’emporta el palmell.
Font: AINA
Wedding cake toppers are models or art pieces that sit atop the cake. Les guarnicions dels pastissos de casament són models o obres d’art que es posen damunt d’un pastís.
Font: Covost2
The classic that never fails: heart shaped cake. El clàssic que mai falla: el pastís amb forma de cor.
Font: MaCoCu
Was it luck that I avoided the spoiled cake? Va ser gràcies a la sort que vaig evitar el pastís espatllat?
Font: Covost2
"That put the icing on the cake for me," he said. "Això va ser la cirereta del pastís per a mi", va dir.
Font: Covost2
Applesauce cake is sometimes prepared and served as a coffee cake. El pastís de compota de poma a vegades es prepara i serveix com a pastís per acompanyar el cafè.
Font: Covost2
The cake is a lie. El pastís és una mentida.
Font: Covost2
You cannot eat the cake. No pots menjar el pastís.
Font: Covost2
This cake that can be baked all year round. Place És un pastís que es pot fer tot l’any.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0